:03:00
За мен звученето е всичко.
:03:02
Данте го нарича "езика на филма".
:03:05
Трябваше да обединим това,
което виждаме сега,
:03:07
сценографията на Кристи Зиа,
мрачните наситени цветове,
:03:11
с кинематографията на Данте.
:03:14
Същото се отнася и за реквизита.
:03:17
Костюмите също,
всичко трябва да е едно цяло.
:03:20
Х ората не обръщат
голямо внимание на тези неща
:03:23
и те не бива да се набиват на очи.
:03:25
Когато всички тези елементи
се съчетаят...
:03:28
Вижте този момент.
:03:30
Филмът въздейства много по-силно,
когато нищо не изпъква.
:03:34
Когато всичко е в тон.
:03:36
Специален агент Греъм.
Каква приятна изненада.
:03:39
Съжалявам, че ви безпокоя...
:03:41
Ако погледнете вляво,
ще видите един малък детайл...
:03:44
Намерих тази книга за кабинета
на Зигмунд Фройд
:03:47
във Виена.
:03:49
Използвах я,
за да направя кабинета на Ханибал.
:03:53
С всички подробности и детайли.
:03:59
Ако трябва да пресъздадеш кабинета
на доктор Ханибал Лектър,
:04:03
какви неща ще сложиш на бюрото
и в библиотеката му?
:04:07
Какви предмети колекционира?
:04:09
В сценария се споменаваше
за някои от тях.
:04:11
Но една превъзходна
сценографка като Кристи Зиа
:04:14
с удоволствие
прие предизвикателството.
:04:16
Извадих голям късмет. След като
официално ми възложиха филма
:04:20
и започнах да издирвам хората,
работили над Silеnсе...
:04:24
Исках да взема Кристи,
с нея бяхме правили Fаmilу Маn.
:04:28
Чувствах, че съм роден
да снимам този филм,
:04:31
защото бях работил с Данте и преди.
Въпреки че беше снимал Маnhuntеr,
:04:35
аз му казах: "Ще ти изпратя сценария.
:04:37
Знам, че няма да се навиеш,
защото си го правил преди."
:04:41
Данте го прочете и каза:
"Ще го направя."
:04:43
Казах му: "Ти вече си снимал този филм."
:04:46
А той: "Моне е рисувал катедралата
13 пъти, къде е разликата?
:04:49
Пък и това е напълно различен филм."
:04:51
Исках да се възползвам
от тези авторитети.
:04:56
Освен Тед, исках и други наградени
с "Оскар" хора