:16:01
Всички тези актьори
са умни и интелигентни,
:16:05
по-интелигентни от мен...
:16:07
Много от тях са режисирали филми
и са писали сценарии.
:16:10
Всички си имаха мнение.
А моята работа беше
:16:13
да спася сценария.
:16:18
Това беше успешният сценарий за мен.
:16:20
Имахме репетиция на маса.
Беше фантастично.
:16:24
Но Тед ми шептеше
:16:29
в ухото:
"Не ги оставяй да правят това."
:16:33
Беше прав. Истината е
:16:35
в думите, в сцените и в сценария,
:16:38
затова успях да се концентрирам
върху режисурата,
:16:42
върху уменията си на режисьор.
:16:44
Ако можех да накарам тези актьори
да следват сценария,
:16:47
щях да мога да работя върху сюжета,
да движа камерата,
:16:50
да си сменям обективите
и да се занимавам с неща,
:16:53
за които наистина нямам време,
когато правя филм като Rush Ноur,
:16:57
в който има 10 000 пъти повече кадри.
:17:00
Сцената, която гледаме сега,
:17:03
е моментът,
когато Едуард Нортън оглежда дома,
:17:06
в който е убито семейството.
:17:08
Това по-трудна за правене сцена ли е
от другите?
:17:11
Тук няма диалог,
:17:13
затова действието се развива визуално.
:17:16
-По-трудно ли ти беше или по-лесно?
-По-лесно.
:17:19
Когато има много диалог...
:17:21
Аз съм свикнал с Джаки и Крис,
:17:22
с които, да са живи и здрави,
е много забавно да се работи.
:17:25
На всеки две-три думи
трябва да спирам камерата.
:17:28
После подбирам едно изречение.
:17:30
Тези актьори тук могат да кажат
по пет страници, без да спрат.
:17:34
Затова трябва да помня...
:17:37
Трябва да запомня кое да оставя.
:17:40
Това изисква много мислене.
:17:42
След края на всеки снимачен ден
на Rush Ноur бях физически изтощен.
:17:46
В този филм бях умствено изтощен,
което е по-лошо.
:17:49
Всички тези актьори искаха
да им обръщам внимание,
:17:53
да си говорим след почти всеки дубъл
:17:56
за това какво са направили.
:17:58
-"Защо трябва да казвам това?"
-"Защо да го правят?"