:03:01
Co je tohle?
Tak bosky to na tom talíøi vypadá...
:03:05
Kdybych vám to øekl...
:03:08
obávám se, e by jste to
ani neochutnali.
:03:15
- Dobrou chu.
- Dobrou chu.
:03:34
Zvlátní Agent Graham.
Jaká neoèekávaná radost.
:03:37
Promiòte, e vás ruím
doktore Lectere, vím, e je velmi pozdì...
:03:40
Ne, neruíte mì.
Oba jsme noèní ptáci.
:03:44
- Prosím, pojïte dál.
- Dìkuji.
:03:46
Vezmu vám kabát.
:03:49
- Tak, co vás trápí?
- Byli jsme na falené stopì,
:03:52
celou tu dobu, pane doktore,
vy i já.
:03:54
Celý ná profil je mylný.
:03:57
Hledali jsme nìjakého ílence
:03:59
s dobrou znalostí anatomie.
:04:01
Lékaøe, zbavené sluby,
studenty, vyhozené z univerzity,
:04:04
proputìné pracovníky
z márnice...
:04:06
Pøesnost øezù.
Ano.
:04:08
... a tenhle výbìr suvenýrù.
:04:10
Vidíte, li jsme patnou cestou.
On nesbírá èásti tìl.
:04:14
- Tak proè si je nechává?
- On si je nenechává.
:04:17
On je jí.
:04:20
Prosím poslouchejte,
byli jsme na svátky u Mollyiných rodièù
:04:22
a její otec ukazoval mému synovi Joshovi,
jak se krájí peèené kuøe.
:04:26
Øíkal, e nejchutnìjí èástí
kuøete je jeho bílé maso.
:04:29
Jeho bílé maso na høbetu.
:04:32
Já... já jsem nikdy pøedtím neslyel takový výraz:
bílé maso.
:04:36
A v tom jsem si
vzpomnìl na tøetí obì.
:04:40
Darcy Taylorovou.
:04:42
Chybìlo jí kus masa na zádech.
:04:45
Tehdy mi to dolo:
játra, ledviny, jazyk...
:04:48
Kadá z obìtí pøila o urèitou èást tìla,
která sa pouívá pøi vaøení.
:04:53
Øekl jste o tom nadøízeným?
:04:56
Ne, musím to nejprve probrat s vámi...
Ale mám pravdu!
:04:59
Já vím, e mám pravdu.
Zaèínám se vívat do toho mylení.