:47:01
- Chtìl bych ji vidìt.
- Ne.
:47:03
- Proè ne?
- Bylo by to nevhodné.
:47:06
Neulehèuje mi to, viï?
:47:08
Nebo chce, abych prosil.
:47:10
Zavolám ti, jestli mì nìco napadne.
:47:12
Mohl bys mi dát své èíslo domù?
:47:19
- To je konec naeho sezení, doktore.
- Jaká koda.
:47:23
To bylo pro nìj poprvé.
:47:25
V Atlantì u mu to mnohem lépe.
:47:28
Mìj se, drahý Wille.
:47:30
Tentokrát si to bude moct dobøe procvièit.
:47:37
Pozdravuj Molly a Joshe.
:47:39
Vracíme se do cely, doktore Lectere.
:47:41
Prosím, tváøí ke zdi.
:47:46
Jestli se otoèíte pøi zamykání, ...
:47:48
... zastøelíme vás.
Rozumíte?
:47:50
Samozøejmì.
:47:51
Máte 10 minut na rozhovor s právníkem.
:48:01
Zaèínáme.
:48:03
Díky moc, Barney.
:48:10
Haló?
Doktor Lecter?
:48:12
Mám ty dokumenty,
o které jste ádal...
:48:23
Robs, Robespierre,
:48:25
Ryavý.
:48:27
Hrdý drozd,
:48:29
zamèený v kleci!
:48:32
46-9...
:48:39
"Zamèený v kleci hrdý drozd,
vkládá celé nebe do svého hnìvu"
:48:42
Tohle jsem hledal.
:48:43
William Blake,
"Vìk nevinnosti".
:48:45
- Máte to?
- Jasnì.
:48:48
Máme také knihy o Blakeovì malíøství.
:48:51
- Chcete se podívat?
- Ano, dìkuji.
:48:54
Katedra psychologie Univerzity v Chicagu,
kanceláø doktora Blooma.
:48:57
Dobrý den, tady Bob Green,
vydavatelství "Edward's".