:01:02
Bed dem om at møde mig
med billeder af hans boghylde.
:01:05
Hvor?
:01:06
Biblioteket.
:01:10
Will, jeg er utryg ved at lade Lecters meddelelse
trykke, uden at vide, hvad der står.
:01:16
Jeg siger, lad denne her trykke.
:01:18
Vi bliver ved med at
arbejde med koden -
:01:19
- i det mindste vil det opmuntre
Tandfeen til kontakte ham igen.
:01:23
Hvad hvis det opmuntrer ham til at
gøre noget andet, udover at skrive?
:01:25
Jeg kan ikke lide det
her mere end dig.
:01:27
Men det er vores bedste mulighed.
:01:32
NATIONAL TATTLER BYGNING.
CHICAGO, ILLINOIS.
:02:07
Åh, min Gud.
:02:15
Hallo.
:02:15
Jack, det er Lloyd Bowman.
Jeg har løst gåden.
:02:18
Du har brug for at vide,
hvad der står, lige nu.
:02:20
Okay, Lloyd.
:02:21
Der står: Graham Home, Marathon, Florida.
Red dig selv, slå allesammen ihjel.
:02:28
Ja.
:02:29
Bowman har lige knækket koden.
:02:32
Hvad stod der?
:02:33
Jeg fortæller dig det om et sekund.
:02:35
Nu hør på mig. Alting er okay.
Jeg har taget mig af det -
:02:37
- så bliv i telefonen,
når jeg har fortalt dig det.
:02:39
Fortæl mig det nu.
:02:40
Lecter gav svinet din adresse.
:02:42
Vent, vent, vent.
Will, Will!