:57:08
-Bol som v ich dome, ale nepoznám ich.
-Ústredie F. B. I., Washington, D. C.
:57:12
Pomohli by mi nejaké ich osobné veci.
Denníky, listy... nemáte nieèo také?
:57:17
Urèite ich bude chcie
Jacobiho syn.
:57:24
-To je syn pána Jacobiho
z prvého manelstva? -Áno.
:57:28
Ako exekúor mám tie veci v pracovni,
spolu s drobnými cennosami...
:57:32
...kým nenadíde v platnos závet.
:57:34
-Ale birminghamská polícia ich
u videla. -Môete mi ich posla?
:57:44
Nerád vás s tým otravujem.
:57:51
Pozostalostný sudca so mnou hráva
golf. S¾úbte mi, e toho bastarda chytíte.
:58:01
-Vynasnaíme sa.
-Will?
:58:03
-Ïakujem vám.
-List ukrytý v Lecterovej cele.
:58:07
Môe by od Zubáèika.
:58:10
Chce Lecterov súhlas.
Pýta sa na teba.
:58:14
-Poiadal som o vrtu¾ník...
-Vie Lecter, e máme list?
:58:17
Ete nie. Naiel sa pri
rutinnom upratovaní.
:58:20
-Nemôu mu otvára potu?
-Nie. Ani dozorca.
:58:23
-Kde je teraz?
-V klietke.
:58:25
-Vidí odtia¾ do cely?
-Nie, ale u je tam pol hodiny.
:58:30
-O chví¾u mu to zaène by podozrivé.
-Musíme získa èas, Jack.
:58:37
Dr. Chilton? Zavolajte komuko¾vek,
kto má slubu...
:58:41
...nech vypne istiè na Lecterovej chodbe.
Polite tam opravára s náradím.
:58:48
Nech sa ponáh¾a, nech je nasratý
a nech nemá èas odpoveda na otázky.
:58:53
A hlavne sa nedotýkajte listu.
Graham je na ceste.
:58:59
Poèúvajte! O chví¾u tu máme list,
pravdepodobne od Zubáèika.