:58:01
-Vynasnaíme sa.
-Will?
:58:03
-Ïakujem vám.
-List ukrytý v Lecterovej cele.
:58:07
Môe by od Zubáèika.
:58:10
Chce Lecterov súhlas.
Pýta sa na teba.
:58:14
-Poiadal som o vrtu¾ník...
-Vie Lecter, e máme list?
:58:17
Ete nie. Naiel sa pri
rutinnom upratovaní.
:58:20
-Nemôu mu otvára potu?
-Nie. Ani dozorca.
:58:23
-Kde je teraz?
-V klietke.
:58:25
-Vidí odtia¾ do cely?
-Nie, ale u je tam pol hodiny.
:58:30
-O chví¾u mu to zaène by podozrivé.
-Musíme získa èas, Jack.
:58:37
Dr. Chilton? Zavolajte komuko¾vek,
kto má slubu...
:58:41
...nech vypne istiè na Lecterovej chodbe.
Polite tam opravára s náradím.
:58:48
Nech sa ponáh¾a, nech je nasratý
a nech nemá èas odpoveda na otázky.
:58:53
A hlavne sa nedotýkajte listu.
Graham je na ceste.
:58:59
Poèúvajte! O chví¾u tu máme list,
pravdepodobne od Zubáèika.
:59:05
Priorita èíslo 1: Musí sa vráti
do Lecterovej cely do hodiny!
:59:11
Potrebujeme test na vlasy a vlákna,
odtlaèky...
:59:16
Prejdem si to sám.
Poïme!
:59:23
"Drahý doktor Lecter. Som poteený,
e ste o mòa prejavili záujem.
:59:29
Keï som sa dozvedel o vaej rozsiahlej
korepondencii, pomyslel som si: ´Mám?´ Istee.
:59:39
Viem, e im neprezradíte, kto som.
Okrem toho, moje terajie telo je...
:59:44
...nepodstatné. Dôleité je to,
èím sa èoskoro stanem.
:59:49
Viem, e iba vy dokáete túto
transformáciu pochopi.
:59:53
Rád by som vám nieèo ukázal.
:59:56
Ak to okolnosti dovolia,
snáï si budeme môc dopisova.