Red Dragon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:03
Graham öyle yazmamý istedi.
:11:07
Ben deðildim.
:11:08
-Þimdi doðruyu söyleyecek misin?
-Evet!

:11:11
Benim hakkýmda?
:11:12
-Eserlerim hakkýnda?
-Evet.

:11:15
Evet, gayet iyi.
:11:15
Dönüþtüðüm varlýk hakkýnda?
:11:17
Evet.
:11:20
-Niye burada olduðumu biliyor musun?
-Evet, tahmin edebiliyorum.

:11:21
Ben Ejder'im,
sen bana deli diyorsun!

:11:24
Ne kadarýný biliyorsun?
:11:25
Büyük bir dönüþüme tanýk oldun...
:11:26
Miami Herald ve Times'da
yazýlanlar kadarýný.

:11:27
ama hiçbir þey anlamýyorsun.
:11:29
Bir ay arayla
iki aile evlerinde öldürüldü.

:11:29
Ölümden sonra bir karýncasýn.
:11:33
Birmingham ve Atlanta'da.
Cinayetlerin iþleniþ biçimi benzer.

:11:34
Doðan gereði tek bir þeyi
doðru yapabiliyorsun.

:11:36
Önümde haklý olarak titriyorsun.
:11:37
Benzer deðil. Ayný.
:11:40
Ama bana karþý duyman gereken þey
korku deðil Bay Lounds.

:11:40
Gazetelerden hangi bilgileri
sakladýnýz?

:11:42
Aynalarý kýrýp
parçalarýný kullanýyor.

:11:45
Eldiven giyiyor, parmak izi yok.
Ayakkabý numarasý 45.

:11:50
Kilitlerle arasý iyi deðil.
:11:50
Önümde huþuyla eðilmelisin.
:11:52
Birmingham'da
balkon kapýsýný zorlamýþ...

:11:54
Atlanta'da elmasla camý kesmiþ.
:11:56
Kan grubu AB pozitif.
:12:00
-Biri onu yaralamýþ mý?
-Hayýr.

:12:03
Grubunu sperm ve tükürüðünden
tespit ettik. ABO antijeni bulundu.

:12:06
Þunu oku.
:12:10
Söylesene Will. Olanlarý biliyordun.
:12:10
Hepsi bu kadar Bay Lounds.
:12:13
Çok iyi okudun.
:12:14
Hiç telefonu kaldýrýp
beni aramayý düþündün mü?

:12:15
Þimdi beni býrakacak mýsýn?
:12:17
Yakýnda.
:12:17
Ýhtiyacýn olan herkes emrinde.
:12:18
Daha iyi anlamaný saðlamanýn
bir yolu daha var.

:12:18
Harvard'da Dortmund var,
Chicago'da Bloom.

:12:22
Sen de burada
tekne motoru tamir ediyorsun, ha?

:12:22
Anlamak istiyorum.
:12:24
Ýstiyorum. Ve bundan sonra...
:12:25
Evet, motor tamir etmeyi seviyorum.
:12:27
gerçekten dürüst olacaðým.
:12:28
Ben senin iþine pek yaramam.
:12:30
Artýk bu konuyu düþünmüyorum.
:12:31
Bunu biliyorsun.
:12:31
Sahi mi? Son ikisini sen yakaladýn.
:12:34
Herkesin yaptýðý þeyleri yaparak.
:12:36
Tamamen doðru deðil.
Senin düþünme biçimin farklý.

:12:39
Yapma. Düþünme biçimim hakkýnda
bir sürü saçmalýk ortaya atýldý.

:12:39
Hey?
:12:41
Tanrým, hayýr!
:12:42
Kanýtlarý inceleyecek
uzmanlarým var...

:12:44
ama sende baþka bir þey var.
:12:46
Hayal gücü. Sezgi. Her neyse.
:12:49
-Bundan hoþlanmadýðýný biliyorum.
-Sen de hoþlanmazdýn.


Önceki.
sonraki.