:53:02
Tiens, je t'ai gardé ça.
:53:04
Conserve-les précieusement, Alex.
:53:07
Alex est notre vestale, Quinn.
:53:10
Elle est notre mémoire.
:53:11
Quand tout ça sera fini,
:53:13
elle construira un mur avec tout ça.
:53:15
Et, hélas, ce sera un très long mur.
:53:18
Je manque de resources, Quinn.
:53:20
Je manque d'hommes.
:53:22
Alex, dis-lui.
:53:24
-- As tu examiné celui qu'on a descendu ?
-- Ouais.
:53:27
Eh bien c'était une femelle.
:53:30
Elle avait un oeuf, peut-être plusieurs.
:53:32
On en a descendu plus de 200,
et jusqu'à présent,
:53:36
C'était toutes des femelles.
:53:38
Et toi, Quinn?
t'as déjà vu un male?
:53:40
Je ne sais pas.
:53:41
Quand je cours me planquer,
:53:43
Je ne m'arrête pas pour regarder
les bijoux de famille.
:53:44
Nous on a regardé.
:53:46
Alex s'en est aperçu il y a 2 ans.
:53:49
Elle a étudié que le feu vient de glandes --
:53:51
2 glandes dans la gueule secrètent
2 composés chimiques distincts.
:53:54
Je suis d'accord.
:53:55
Combiné avec l'air du souffle
ça donne du -- NAPALM.
:53:58
Oui mais, notre ingénieur chimiste
est mort désormais.
:54:00
C'était sa théorie.
:54:01
On pense qu'ils sont comme les poissons.
:54:03
Les femelles pondent les oeufs.
:54:06
Un seul male passe et
en fertilise des milliers.
:54:09
T'as compris ce que je viens de dire, Quinn?
:54:11
UN SEUL MALE.
:54:13
C'est pourquoi on n'en voit jamais d'autres
'il n'y en a qu'un seul !'.
:54:15
On a étudié la propagation de ces choses,
:54:17
et on a trouvé d'où elles venaient.
:54:19
C'est pourquoi nous sommes là.
:54:20
Si on tue le male,
on extermine l'espèce.
:54:25
On part à Londres.
:54:27
Bonne chance.
C'est par là !
:54:30
Non, j'ai besoin de soldats.
:54:32
-- Tu m'entends, Quinn ? on a besoin d'hommes --
-- Des hommes de Pembury sont allés à Londres.
:54:35
Et elle a peut-être raison,
car ils ont fichu la pagaille.
:54:38
90 furent tués,
:54:39
et elle les a poursuivi jusque
dans leur forteresse.
:54:41
Et tu n'a jamais vu pareil carnage,
Van Zan...
:54:43
Pas même dans ce monde.
:54:44
On a du enjamber les morts --
:54:45
Pas question avec mes gens !
:54:47
J'en ai un château rempli.
:54:49
J'essaye de les garder en vie.
:54:51
Tu les fais juste mourrir à petit feu.
:54:53
J'ai dit non !
:54:55
J'ai eu tort de te laisser rentrer ici.
:54:57
J'ai cru voir de la terreur dans ton regard.
Je me suis planté.