:54:00
C'était sa théorie.
:54:01
On pense qu'ils sont comme les poissons.
:54:03
Les femelles pondent les oeufs.
:54:06
Un seul male passe et
en fertilise des milliers.
:54:09
T'as compris ce que je viens de dire, Quinn?
:54:11
UN SEUL MALE.
:54:13
C'est pourquoi on n'en voit jamais d'autres
'il n'y en a qu'un seul !'.
:54:15
On a étudié la propagation de ces choses,
:54:17
et on a trouvé d'où elles venaient.
:54:19
C'est pourquoi nous sommes là.
:54:20
Si on tue le male,
on extermine l'espèce.
:54:25
On part à Londres.
:54:27
Bonne chance.
C'est par là !
:54:30
Non, j'ai besoin de soldats.
:54:32
-- Tu m'entends, Quinn ? on a besoin d'hommes --
-- Des hommes de Pembury sont allés à Londres.
:54:35
Et elle a peut-être raison,
car ils ont fichu la pagaille.
:54:38
90 furent tués,
:54:39
et elle les a poursuivi jusque
dans leur forteresse.
:54:41
Et tu n'a jamais vu pareil carnage,
Van Zan...
:54:43
Pas même dans ce monde.
:54:44
On a du enjamber les morts --
:54:45
Pas question avec mes gens !
:54:47
J'en ai un château rempli.
:54:49
J'essaye de les garder en vie.
:54:51
Tu les fais juste mourrir à petit feu.
:54:53
J'ai dit non !
:54:55
J'ai eu tort de te laisser rentrer ici.
:54:57
J'ai cru voir de la terreur dans ton regard.
Je me suis planté.
:55:00
C'est de la folie.
Tu es dingue.
:55:02
Et je veux que tu te casses avant
que tu ne fasses plus de ravages.
:55:10
Regarde dehors.
:55:13
Le Paradis ne brûle pas.
Il a déjà brûlé.
:55:24
Pourquoi ne veux-tu pas venir ?
:55:30
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:55:34
Ma mère était contremaitre
dans la construction d'un tunnel ferroviaire.
:55:38
Elle y a trouvé la mort, tu piges?
:55:43
Tu n'y as pas assisté, hein?
:55:50
Quinn!
:55:52
Des emmerdes...
:55:58
Ils n'ont rien de mythique.