:05:00
Ne t'inquiète pas, Danny.
Elle va arriver.
:05:03
Ok , maintenant,
Allons-y.
:05:06
Vite dans l'abri .
:05:19
Allume les projecteurs!
:05:26
Qu'est-ce que tu as, fifille?
:05:31
Oh,mon dieu!
:05:41
Nana 2, nous ne sommes pas encore
sortis des bois.
:05:44
Il faut qu'on retourne là-bas!
:05:47
Bon, qui décide ici?
:05:49
Ne sois pas stupide.
C'est moi!
:05:52
Maintenant,allons-y!
:06:04
Maman, j'ai peur!
:06:07
Je n'aime pas les avions et les bombes.
:06:09
Tu es sûr que c'est ça?
:06:11
Pendant un moment,
on aurait dit le canon d'un bateau pirate.
:06:17
Tu as raison!
:06:19
C'est le capitaine Crochet!
:06:21
Uhh!
:06:23
Un héros! Il arrive!
:06:26
Jane!
:06:30
Jane!
:06:31
Oh, Jane!
:06:33
Où étais-tu?
Pourquoi n'as-tu pas--
:06:36
Maman, je vais bien!
:06:37
Jane, tu as réussi à échapper aux pirates!
:06:39
Daniel,attention!
:06:40
- Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?
-Whoa!
:06:43
-Uhh!
-Uhh! Hey!
:06:44
c'est pour moi, non?
Fais-moi voir! Fais-moi voir!
:06:46
D'accord!
Joyeux Anniversaire, Daniel.
:06:49
Youpie!
:06:52
Une paire de chaussettes.
:06:55
Jane, chérie, comme c'est pratique.