:38:01
Bon,allons-y et faisons-la y croire!
:38:03
Attends une minute.
:38:05
Ow!
:38:06
On ne peut pas faire que quelqu'un croie aux fées.
:38:08
-Mais nous, on y croit.
-Oui, c'est facile pour nous.
:38:14
C'est ça!
Il faut faire de Jane l'une d'entre nous!
:38:17
Mais c'est une fille!
:38:19
Vous voulez aider Clochette ,non?
:38:21
Uh-huh.
:38:22
Il faut qu'on le fasse!
:38:29
Ne t'inquiète pas, Clochette..
On va te sauver.
:38:56
- Ne bougez pas!
- Oh oui,s'il te plaît, tue-moi.
:38:58
Embroche-moi.
Tu me rendrais service.
:39:02
Ok. J'arrête.
:39:05
C'est quoi le problème?
:39:07
Tout ce que j'ai toujours voulu...
:39:09
c'était de m'enfuir de cet horrible endroit.
:39:12
Et rentrer chez moi, pour retrouver ma maman chérie.
:39:17
Mais tout est fichu...
:39:18
Peter a volé mon trésor,
et mon équipage est près de la mutinerie...
:39:22
Si fichu, que j'ai pensé partir en n'emportant rien.
:39:26
Voilà pourquoi je suis dans cet état.
:39:29
Coincé dans cette île stupide.
:39:32
Oh, oh, oh.
:39:34
Mon dieu... mes sources...
:39:36
disent que tu voudrais rentrer chez toi, toi aussi?
:39:40
Huh,on vous a bien renseigné.
:39:44
Il semble qu'on soit dans la même galère.
:39:46
La même galère!
:39:48
C'est ça!
:39:49
Quoi..c'est ça?
:39:51
Je te ramènerai chez toi, avec mon navire...
:39:55
Et tu peux m'aider à retrouver mon trésor.
:39:58
Oh, tu ne comprends pas?