:13:00
¿Qué tiene de malo...
ver lo que sucede en realidad?
:13:04
¿ Y qué sucede en realidad?
¿Cuál es la gran revelación?
:13:08
¿Por qué habría de decírtelo?
:13:10
Aunque te diga,
no cambiará nada.
:13:12
Podría decirte que lo que tú
consideras tu personalidad...
:13:17
no es más que un conjunto
de artículos de Vanity Fair.
:13:19
Podría decirte que tu elección
de pareja sexual esta noche...
:13:24
fue decidida hace meses
por un ejecutivo de Young & Rubicam.
:13:27
Podría decirte que con una semana
de estudiar a tu padre...
:13:30
y la forma en que te ignora...
:13:32
podría diseñar un comportamiento
que no podrías resistir.
:13:40
Podría decirte todo eso, pero
¿qué harías con la información?
:13:43
¿Hay mujeres
a las que les gusta esto?
:13:47
Yo sólo te digo la verdad
según la veo.
:13:49
¿Quieres acostarte con tu jefe?
A mí no me importa.
:13:56
Él no es tu papá.
Es sólo un tipo que viste traje.
:14:04
Si sientes la obligación
de contribuir a la patética...
:14:08
y desgarradora predictibilidad
de todo esto, adelante--
:14:32
- Hola.
- Hola.
:14:38
- ¿Esperas a alguien?
- Sí, a mi prometido.
:14:42
- Felicidades.
- Gracias.
:14:48
Bien. Felicidades.
:14:56
¿Tu prometido es amable?
:14:57
¿Te trata con respeto?