:14:04
Si sientes la obligación
de contribuir a la patética...
:14:08
y desgarradora predictibilidad
de todo esto, adelante--
:14:32
- Hola.
- Hola.
:14:38
- ¿Esperas a alguien?
- Sí, a mi prometido.
:14:42
- Felicidades.
- Gracias.
:14:48
Bien. Felicidades.
:14:56
¿Tu prometido es amable?
:14:57
¿Te trata con respeto?
:15:00
No es asunto tuyo,
pero sí, me trata bien.
:15:04
- Y eso te pone nerviosa.
- ¿Por qué habría de ponerme nerviosa?
:15:08
Ay, por favor.
:15:11
Veamos la hora.
Podemos hacer las cuentas juntos.
:15:14
¿A qué te refieres?
:15:16
Déjame adivinar.
La baja autoestima...
:15:19
y la preocupación por la menopausia
te llevaron a tener una serie de--
:15:26
relaciones semiabusivas.
:15:27
Pero una dosis reciente de terapia
te ha convencido...
:15:32
de que la belleza interna
es lo que importa...
:15:36
y sí mereces a esa pareja perfecta
que te trata con tanto respeto.
:15:41
¿Quieres que llame al cantinero?
:15:43
A menos que seas idiota--
cosa que no creo--
:15:45
a menos que seas una pobre adicta
a la autoayuda...
:15:47
ambos sabemos que tu novio
despertará un día--
:15:51
descubrirá qué edad tienes...
:15:54
y cómo eres en verdad,
y ese día él saldrá...
:15:57
a comprar cigarrillos
y no regresará.