:38:03
¿Cómo? ¿En serio?
:38:06
Sí. Buen trabajo, Nick.
:38:08
- ¿Ganamos que te sientes?
- Espero a una amiga.
:38:11
Lo hablaré con ella
cuando llegue.
:38:13
Tráela para acá.
Hay dinero de por medio.
:38:16
Si venimos,
¿quién se sienta con quién?
:38:20
Las señoritas deciden.
Selección natural.
:38:28
Me quiero sentar con él.
:38:33
Sí, sí.
:38:48
¿Qué es esto?
:38:50
Ron con cola. Lo pedí ligero.
Estaremos horas aquí.
:38:52
- Pero yo no bebo.
- ¿Bromeas? Dale un trago.
:38:55
- No le meto alcohol a mi cuerpo.
- Bébete esa copa.
:39:01
La desinhibición es crucial
para que tengas éxito.
:39:04
El alcohol ha sido un lubricante
social por miles de años.
:39:07
¿Crees que viniste a inventar
el hilo negro? Por favor.
:39:16
Bien. Veamos. Hiciste una cosa
muy buena. Le mentiste.
:39:21
Inventaste algo. Mantén
trabajando esa parte del cerebro.
:39:24
Si ellas se sientan aquí,
tendrás el impulso de abrirte.
:39:28
De decir la verdad.
¡Conténlo! Hazte el interesante.
:39:31
Aprovecha que eres la novedad.
Tienes 1 6 años y estás en un bar.
:39:34
¿Por qué? "Mi papá es el dueño".
Te queda un mes de vida.
:39:38
Eres un actor estudiando--
No sé. Improvisa.
:39:41
Luego, ve la hora.
¿Qué hora es?
:39:44
Son las 7:02 p.m.
:39:46
- ¿Es una pulsera de alerte médica?
- No, son mis instrucciones.
:39:49
Si muero prematuramente,
que congelen mi cuerpo.
:39:59
Es suficientemente tarado
para ser mono.