:48:00
¿Qué edad tienes, Nick?
:48:02
1 6 años.
:48:04
Resiste, Sophie.
Están en juego mil dólares míos.
:48:07
¿Seguimos con el límite
de una sola bebida?
:48:10
- Podríamos beber una más.
- Sí, de acuerdo.
:48:13
Perfecto.
Muévete de ahí, Sophie.
:48:16
- ¿Qué quieren?
- Sophie sabe lo que me gusta.
:48:18
- Agua fría, por favor.
- Ay, qué encantador.
:48:20
¿Nick?
:48:22
Un donjuán aprovecharía este rato
a solas con Andrea.
:48:26
Andrea. Sí.
Tómense su tiempo.
:48:38
- Hola.
- Hola.
:48:42
- ¿Qué le pasa a tu tío?
- No sé.
:48:44
Es la primera vez que salgo con él
en plan social.
:48:48
- ¿ Vives en la ciudad?
- No, en Ohio, con mi mamá.
:48:52
Ella y Roger ya no se hablan.
:48:55
¿Ohio?
:48:58
¿Tienes novia allá?
:49:01
No. No por ahora.
:49:11
¿Me puedes hacer un favor, Nick?
:49:15
Seguro.
:49:27
Recógelo.
:49:32
- Proteínas para resistir.
- Cámbiame de lugar, Andrea.
:49:35
- Supongo que es tu turno.
- Sí, buena idea.
:49:38
Conserva la frescura y combate
la pausa de la segunda ronda.
:49:42
- ¿Qué es eso?
- Cuando la conversación se detiene...
:49:45
luego de pedir
la segunda ronda.
:49:48
Nick me estaba contando de ti
y tu relación con su madre.
:49:52
- No es secreto. Es mi hermana.
- Tu relación con ella.
:49:56
No si son parientes.
Nick dice que no se hablan.
:49:59
Qué terrible.
Uno necesita a su familia.