:30:01
Goed. Dat is training voor de ogen.
:30:03
Beelden vastleggen in een flits.
:30:04
Het is onmisbaar.
Kijk daar.
:30:06
Blauwe trui. In het midden.
Blauwe trui.
:30:13
Die jonge dame die net...
En je hebt het gemist.
:30:16
Ik weet het.
- In een fractie van een seconde.
:30:18
Dat is alles. Maar een getraind oog
ziet het in een oogopslag.
:30:21
Je moet leren in te spelen
op je kansen, oké?
:30:24
Uit een taxi stappen,
wind uit een metrorooster...
:30:26
of zoals je net jammerlijk miste,
bukken om iets op te rapen.
:30:30
Dit zijn situaties die bliksemsnelle
reflexen vereisen.
:30:33
Ik zeg je, dat ik dat kan.
- Nu ben je nog net te langzaam, Nick.
:30:37
Dat is niet raar.
Ik weet nog hoe het is daarbuiten.
:30:41
Geen interactie. Geen visueel contact.
:30:42
Kijk me aan. Elke dag heb ik de straat,
de metro, de rij bij de pinautomaat...
:30:45
het kantoor, de fitnessruimte...
:30:48
En wat heb jij?
:30:49
Jongelui die in de auto in Ohio zitten.
:30:52
Smachtende blikken naar het stoplicht.
:30:54
Nee, ik ga naar school.
Dat is interactie.
:30:56
Daar gaan we mee aan de slag.
:30:58
De school heeft vier verdiepingen,
als ik me goed herinner.
:31:00
Het zijn er vijf nu.
- Maakt niet uit.
:31:02
Er zijn verdiepingen en dat
betekent trappen, wat goed is.
:31:05
Vergeet de tirannie van ooghoogte.
Kom hier.
:31:09
Gebruik de hoeken.
Hoog voor decolleté.
:31:13
Laag voor de rokjes.
:31:16
Onthoud, het is geen schande om
een oude truc uit de doos te toveren.
:31:20
Een pen laten vallen. Je veters strikken.
Als het maar niet te opvallend is.
:31:23
Hoe zit het met spiegelende
oppervlakken? Spiegels, ramen?
:31:26
Waar, op school?
Daar zijn geen spiegels.
:31:28
En die lelijke glazen
prijzenkast, die...
:31:30
Ja, die is er wel.
- Gebruik die. Dat is perfect.
:31:32
Ga daar eens staan.
Verder, verder. Stop.
:31:37
Als je niet rechtstreeks kan kijken,
draai je dan om en gebruik het glas.
:31:40
Hoi, knapperd.
:31:42
Onthoud dat de invalshoek gelijk
is aan de reflectiehoek.
:31:45
Met andere woorden. Als jij hen ziet,
kunnen ze jou ook zien. Pas dus op.
:31:49
Dit is echt ingewikkeld.
- Het is ruimtevaarttechnologie.
:31:51
Het was slim van je om hulp te vragen.
- Ik heb ook een goeie.
:31:54
Als ze korte mouwen dragen en...
:31:56
hun armen heffen om hun haar goed
te doen, kun je naar binnen kijken.
:31:59
Zie je wel. Dat bewijst dat je
je gaven gebruikt.