1:00:02
Dat is zó sexy.
Heb ik gelijk of niet?
1:00:05
Dat is geil.
- Echt waar?
1:00:07
Heb je een vriendin?
1:00:08
Nee. Nooit.
- Heb je ooit een meisje gekust?
1:00:11
Een paar keer op de middelbare school,
toen we truth or dare speelden...
1:00:14
maar dat waren geen echte kussen.
1:00:17
Geen tong?
1:00:19
Ik denk het, maar nog meer.
Ze waren een beetje stijfjes.
1:00:22
Niet zoals ik gedacht had
dat ze zouden zijn.
1:00:24
Nick, kom eens even hier.
1:00:30
Oh mijn God.
1:00:55
Nu moet je niet verliefd ofzo
op me worden, oké?
1:00:59
Dat was alleen maar om je
door het eerste jaar te krijgen.
1:01:01
Is goed.
1:01:06
Ik kon het niet weerstaan
om je eerste kus te zijn
1:01:08
Dat klopt.
1:01:10
Voor immer en altijd
zal jij zijn eerste kus zijn.
1:01:14
Ga bij me weg!
- Kom op. Voor de symmetrie.
1:01:16
Geen schijn van een kans. Nick.
1:01:19
Hoe voel je je?
- Mijn hart klopt echt heel snel.
1:01:22
Hij weet de juiste woorden te zeggen.
- Kan hij goed kussen?
1:01:24
Hij zal heel wat harten gaan breken.
1:01:28
Hoe zit het daar beneden, Nick?
1:01:30
Enige verticale verplaatsing?
1:01:32
Laat hem met rust.
Hoe gaat het, casanova?
1:01:35
Het gaat goed.
- Zeker weten?
1:01:38
Luister, ik beken. Ik ben getrouwd.
Ik bewaar de ring in mijn portemonnee.
1:01:42
Zelfs al was je getrouwd.
1:01:53
Dus Nick.
1:01:54
Sla dit goed op voor later.
Begrijp je wat ik bedoel?
1:01:58
Bekijk het zo, Sophie.