1:01:01
Is goed.
1:01:06
Ik kon het niet weerstaan
om je eerste kus te zijn
1:01:08
Dat klopt.
1:01:10
Voor immer en altijd
zal jij zijn eerste kus zijn.
1:01:14
Ga bij me weg!
- Kom op. Voor de symmetrie.
1:01:16
Geen schijn van een kans. Nick.
1:01:19
Hoe voel je je?
- Mijn hart klopt echt heel snel.
1:01:22
Hij weet de juiste woorden te zeggen.
- Kan hij goed kussen?
1:01:24
Hij zal heel wat harten gaan breken.
1:01:28
Hoe zit het daar beneden, Nick?
1:01:30
Enige verticale verplaatsing?
1:01:32
Laat hem met rust.
Hoe gaat het, casanova?
1:01:35
Het gaat goed.
- Zeker weten?
1:01:38
Luister, ik beken. Ik ben getrouwd.
Ik bewaar de ring in mijn portemonnee.
1:01:42
Zelfs al was je getrouwd.
1:01:53
Dus Nick.
1:01:54
Sla dit goed op voor later.
Begrijp je wat ik bedoel?
1:01:58
Bekijk het zo, Sophie.
1:02:00
De komende zes maanden als Nick zich
aftrekt, zal hij jou steeds voor zich zien.
1:02:04
Wees niet zo'n eikel.
- Dat doe ik niet, oké?
1:02:06
Het is waar.
Oké, dan ben ik niet getrouwd.
1:02:08
Wat belangrijk is, is de emotionele
ontoegankelijkheid, ja?
1:02:10
Dat is waar je naar zoekt.
- Ik ga weg.
1:02:15
En, Sophie, je hebt Nicholas hier...
1:02:17
aan een beeld geholpen dat zijn
fantasie helpt opbouwen.
1:02:22
Krijg de kolere, Roger.
Kan ik vannacht bij je slapen?
1:02:24
Hij slaapt bij mij.
- Je kan met ons meegaan.
1:02:26
Hij blijft bij mij. Tenzij je eindelijk
klaar bent voor iets constructiefs.
1:02:30
Zoals Nick aan een orgasme helpen,
of niet Sophie?
1:02:32
Het is tijd om je oom los te maken.
- Je bent walgelijk. Wij zijn weg hier.
1:02:36
Veel succes.
- Andrea?
1:02:37
Oh, walgelijk.
- Val dood.
1:02:39
Dames? Ik...
1:02:41
Was het iets dat hij zei?
1:02:43
Klootzak!
1:02:46
Nee. Ik...
Oké, Dit is je kans.
1:02:49
Waar heb je het over?
Waarom zei je dat?
1:02:51
Goede agent, slechte agent.
1:02:53
Ik heb het voorbereid.
Nu moet jij het afmaken, oké?
1:02:55
Ik kan niet gaan...
- Denk je dat je een betere kans krijgt?
1:02:57
Ga, in godsnaam,
en onthoud wat je doel is.