1:09:00
Wat ik bedoel is dat je hier
een echte kans hebt, Nick.
1:09:07
Dit is het moment waarop
een ware kampioen zich onderscheidt.
1:09:11
Herinner je je de reden waarom je
aanvankelijk om mijn hulp vroeg?
1:09:14
Het primaire doel?
1:09:15
Ja.
- Laat me je dan helpen...
1:09:17
om dat te bereiken.
1:09:31
Oké. Dus.
1:09:33
We moeten uit zien te dokteren
wie de drinkers zijn.
1:09:36
Elk feestje heeft een gangmaker
nodig, een haas.
1:09:40
Kijk altijd uit naar de meisjes die
twee drankjes voor liggen op de rest.
1:09:43
Hoe doe je dat?
1:09:45
Luister naar abnormaal
harde lachsalvo's...
1:09:47
of doorzoek de menigte naar
iemand die een drank morst.
1:09:50
Check de dansvloer op mensen
die daar niet thuis horen.
1:09:54
En zij daar?
Zij zien er vrij dronken uit.
1:10:00
Goedemiddag.
1:10:03
Dit is zo gênant. Ik begrijp niet
hoe dit heeft kunnen gebeuren.
1:10:07
Het spijt me zo.
Sorry.
1:10:09
Hé, Donna.
1:10:12
Hoi.
- Hoe is het?
1:10:14
Nou...
- Mooi. Luister.
1:10:16
Ik wil mijn neef voorstellen. Nick.
1:10:18
Hoi.
- Ik heb je al op het kantoor gezien.
1:10:20
Hoi, Nick. Donna.
1:10:22
Leuk je te ontmoeten.
- Insgelijks.
1:10:26
Laat Roger je de stad zien?
- Ja, een gedeelte ervan.
1:10:30
Nick is op bezoek.
1:10:32
Waarom vertel je Donna niet
over onze weddenschap?
1:10:34
Ik zie je zo.
- Wacht.
1:10:36
Wat voor weddenschap?
Waar heeft hij je bij betrokken?
1:10:40
Dat mag geen naam hebben.
- Wat is dit?
1:10:42
Dat? Dat weet ik niet eens.
1:10:45
Het is lief.
- Dank je.
1:10:46
Ik gebruik het niet eens.
1:10:48
Heet. 27 graden.
1:10:50
Dat is heet ja.
1:10:55
We hebben gewed of ik verliefd op
iemand zou kunnen worden vanavond.