1:10:00
Goedemiddag.
1:10:03
Dit is zo gênant. Ik begrijp niet
hoe dit heeft kunnen gebeuren.
1:10:07
Het spijt me zo.
Sorry.
1:10:09
Hé, Donna.
1:10:12
Hoi.
- Hoe is het?
1:10:14
Nou...
- Mooi. Luister.
1:10:16
Ik wil mijn neef voorstellen. Nick.
1:10:18
Hoi.
- Ik heb je al op het kantoor gezien.
1:10:20
Hoi, Nick. Donna.
1:10:22
Leuk je te ontmoeten.
- Insgelijks.
1:10:26
Laat Roger je de stad zien?
- Ja, een gedeelte ervan.
1:10:30
Nick is op bezoek.
1:10:32
Waarom vertel je Donna niet
over onze weddenschap?
1:10:34
Ik zie je zo.
- Wacht.
1:10:36
Wat voor weddenschap?
Waar heeft hij je bij betrokken?
1:10:40
Dat mag geen naam hebben.
- Wat is dit?
1:10:42
Dat? Dat weet ik niet eens.
1:10:45
Het is lief.
- Dank je.
1:10:46
Ik gebruik het niet eens.
1:10:48
Heet. 27 graden.
1:10:50
Dat is heet ja.
1:10:55
We hebben gewed of ik verliefd op
iemand zou kunnen worden vanavond.
1:11:02
Voor hoeveel?
- Duizend dollar.
1:11:06
Dat meen je niet.
1:11:09
En hoe gaat het tot nu?
1:11:13
Sorry.
Dank je wel.
1:11:16
Dank je. Proost.
1:11:20
Op de liefde.
1:11:35
Hallo.
1:11:37
Je bent toch niet de beruchte Roger
Swanson waar ik zoveel over gehoord heb?
1:11:41
Dat ben ik ja.
1:11:42
Joyce zei dat jij de grappigste
van al haar copywriters bent.
1:11:46
Ik ben een giller.
- Nee, dat zegt ze.
1:11:48
Waarom zou ik liegen?
- Hoe heet je?
1:11:50
Sorry, ik heb mezelf
niet voorgesteld.
1:11:53
Ik ben Patricia. Ik heb samen
met Joyce op de uni gezeten.
1:11:56
Aangenaam. Patty zou je
mij een plezier willen doen?
1:11:58
Tuurlijk. Ik kan het altijd proberen.