1:11:02
Voor hoeveel?
- Duizend dollar.
1:11:06
Dat meen je niet.
1:11:09
En hoe gaat het tot nu?
1:11:13
Sorry.
Dank je wel.
1:11:16
Dank je. Proost.
1:11:20
Op de liefde.
1:11:35
Hallo.
1:11:37
Je bent toch niet de beruchte Roger
Swanson waar ik zoveel over gehoord heb?
1:11:41
Dat ben ik ja.
1:11:42
Joyce zei dat jij de grappigste
van al haar copywriters bent.
1:11:46
Ik ben een giller.
- Nee, dat zegt ze.
1:11:48
Waarom zou ik liegen?
- Hoe heet je?
1:11:50
Sorry, ik heb mezelf
niet voorgesteld.
1:11:53
Ik ben Patricia. Ik heb samen
met Joyce op de uni gezeten.
1:11:56
Aangenaam. Patty zou je
mij een plezier willen doen?
1:11:58
Tuurlijk. Ik kan het altijd proberen.
1:12:00
Zie je die jongen daar in de hoek?
1:12:03
Dat is mijn neefje Nick.
1:12:05
Echt. Hij is zo schattig.
- Inderdaad.
1:12:07
Hij is nog steeds maagd.
- Nee!
1:12:10
Ik zweer het op onze lieve Heer.
- Arme jongen. Hoe oud is hij?
1:12:12
Hij is zestien. Maar luister.
1:12:14
De tijd met Joyce heeft me geleerd dat
oudere vrouwen neuken als konijnen...
1:12:17
en Nick zit op zijn seksuele hoogtepunt.
1:12:20
Dus ik dacht zo dat,
als jullie twee losgaan...
1:12:22
het zou zijn als Frazier en Ali.
1:12:24
Toch?
- Er zit een steekje los bij jou.
1:12:26
Nee, ik meen het.
Wat zeg je ervan?
1:12:29
Als een soort van...
- Ik ga...
1:12:32
Rode Kruis moment of...
1:12:34
Oké, leuk je te zien.
1:12:53
Hoe gaat het hier?
- Hé, Roger.
1:12:56
Wie heeft jou binnengelaten?
- Wie? Dat heb jij gedaan?