1:02:01
U sledeæih est meseci, svaki put kada
Nik bude drkao, razmiljaæe o tebi.
1:02:04
-Nemoj da si takav kreten.
- Ja to ne radim, OK?
1:02:06
Istina je.
OK. Nisam oenjen, pa ta.
1:02:09
Vana je samo emotivna
nedostupnost, jel tako?
1:02:11
- To je ono to ti trai.
- Ja idem.
1:02:15
Sofi, èak si obezbedila
mladom Nikolasu ovde...
1:02:18
sa posebnom slikom da mu pomogne
da izgradi svoju fantaziju.
1:02:22
Jebi se Roder.
Ima li gde da bude veèeras?
1:02:24
- On æe biti kod mene.
- Moe da podje sa nama.
1:02:27
On je samnom. Osim ako niste spremne
za neto konstruktivno.
1:02:30
Kao na primer da pomognete Niku
da doivi orgaza, a, Sofi?
1:02:33
- Vreme je da se oslobodi tvog ujaka.
- Odvratan si. Odosmo mi.
1:02:36
- Èuvaj se.
- Andrea?
1:02:38
- Oh, odvratno.
- Jebi se.
1:02:39
Dame? Ja--
1:02:42
Da li je neto rekao?
1:02:44
Guzice jedna!
1:02:46
Ali ne. Zar ne--
OK. Evo ti prilika.
1:02:50
O èemu to prièa?
Zato si to rekao?
1:02:51
Dobar pandur-lo pandur.
1:02:53
Posejao sam seme.
A sada idi i zavri posao, OK?
1:02:56
- Ne mogu da idem--
- Misli da æe imati bolju priliku?
1:02:58
Idi, za ime Boga,
i samo se seti prvobitnog cilja.
1:03:00
Idi, idi, idi!
1:03:13
Trèi, Nik, trèi.
1:03:22
Sofi!
1:03:25
Hej, Sophie. Izvini.
1:03:30
Ne brini.
Nisi ti kriv to je on kreten.
1:03:32
Znam. Voleo bih da ne mora
ovako da se zavri.
1:03:37
Idemo mi sada.
1:03:40
Predlaem ti da odustane od opklade
i da ide kuæi.
1:03:43
To je bilo samo zezanje, OK?
1:03:46
Znam.
1:03:50
Samo polako, OK?
1:03:52
Gledaj, voleo bih da mi--
1:03:56
Nemoj da kvari ovako lepo veèe.
1:03:59
Zna?