:32:04
Tens de dizer ao Petrovich.
:32:06
Não, vamos tratar disto na pista.
:32:08
O Toba quase foi morto, Rid. Ele é o dono.
:32:11
Não o incomodaria com isso.
:32:13
Muito bem, capitão. Vou lá eu.
:32:16
Diverte-te.
:32:24
Não te mexas. Volto já.
:32:34
Hoje foi o melhor jogo.
Foste mesmo um cowboy.
:32:34
Hoje foi o melhor jogo.
Foste mesmo um cowboy.
:32:37
-Ele está disponivel?
-Para vocês, está.
:32:39
Mickey. Cavalheiros, por favor.
:32:48
O meu garanhão.
:32:50
Ridley, companheiro.
:32:54
Deixem-me apresentar os meus amigos.
:32:55
Este é o Joe Bartley da U.S. Network.
:32:58
O Enzo Molinari do Canale C¡nque.
:33:00
Olá. E um prazer conhecer-vos.
:33:08
E Yuri Kotlev, dono da Horde.
:33:10
Cuidado, Jonathan.
Acho que ele está zangado contigo.
:33:15
Dirt Cannon, um investidor de Montana
ou de um lugar assim.
:33:19
Como estás? E um prazer.
:33:22
Muito dinheiro.
:33:24
Podemos falar contigo um instante?
:33:27
Sim, claro. Por favor, por aqui.
:33:30
O que posso fazer por vocês?
:33:34
Acho que a correia do queixo foi cortada.
:33:40
-Onde arranjaram isto?
-Não importa.
:33:44
Não, tens razão. Não importa.
:33:48
Se aquele porco gordo está por trás disto,
farei com que os donos lhe tirem a equipa.
:33:53
-Posso ficar com isto?
-O que vais fazer?
:33:56
Vou tratar disto. Juro pela minha mãe.