:11:00
Ai 16.
Eu am mai mult.
:11:03
Ai pierdut.
Trebuie sã mai încerci.
:11:06
371 zile, 23 de ore, 17 minute.
:11:12
-Vrei sã fumezi?
-M-am lãsat.
:11:23
Acum dublez?
:11:25
Dacã vrei sã-ti iau toti banii.
:11:28
-Mersi cã ai avut grijã de ea.
-Ne-am înteles bine.
:11:33
-Trebuie sã plecãm de aici.
-Alt plan?
:11:37
Altã priveliste?
:11:40
Vorbesc serios.
Nu asta vreau pentru noi.
:11:48
M-am gândit mult la voi.
:11:50
Veniti înãuntru.
:11:52
Megan, du-te acasã.
Vãd cã a venit tatãl tãu.
:11:56
A fost o surprizã.
Se pare cã au închis platforma petrolierã.
:12:01
Dacã ar fi lucrat acolo,
nu ati fi locuit aici.
:12:04
Vorbesti prea mult.
Vino înãuntru.
:12:07
Vino, soro!
Sã ne jucãm cu caii.
:12:16
M-am gândit sã evadez, dar am stat...
:12:20
pânã la capãt linistit.
:12:26
Rechin al cãrtilor, ce mai faci?
:12:32
Acum cã s-a închis platforma petrolierã,
ce vei face?
:12:37
-Voi face niste bani.
-Cum?
:12:42
Un prieten îmi poate aranja sã conduc ambulante.
:12:49
Vino aici.
:12:51
Haide.
:12:56
Vino aici, acum!