:46:00
- Vi ste Francuz, jel' tako?
- Tko ste vi?
:46:06
Oprostite, mi smo se izgubili.
:46:08
- Molim vas krenite.
- Pustite nas da ivimo! Pustite nas da ivimo!
:46:10
- Zadravanje ovdje je zabranjeno!
- Pomozite nam, molim vas.
:46:14
Tko to zabranjuje?
to je zabranjeno?
:46:17
Kakav jezik!
Sve je zabranjeno!
:46:20
Bolje je ne raspravljati se.
:46:24
Idemo, idemo...
:46:28
Znam gdje se moemo sakriti.
:46:31
Odjednom sam uplaen.
Ne volim vojne uniforme.
:46:38
- Ne urite.
- Tu, ispred, su jedna vrata.
:46:43
- Ne ta vrata, sir!
- Ali sviðaju mi se.
:46:47
- Kakva divna vrata!
- Ne, ne ta!
:46:55
Ovdje nikad nisam bio.
:46:58
Zato je tako hladno?
:47:00
Rekao sam vam da ne ulazite.
:47:02
Ba je hladno!
Ramovi... Ali gdje su...
:47:09
Gdje su platna?
:47:12
Hajde da se vratimo, preklinjem vas.
:47:16
- Tko je tamo?
- Ja sam.
:47:18
- to je bilo?
- Nita. Samo sam uao.
:47:24
- Doðite blie.
- Dolazim.
:47:26
Moda vam je potrebna pomoæ, ljubazni gospodine?
:47:32
Tko je "ljubazni gospodin"?
:47:35
Ja? Vi?
:47:38
Ne ovdje, ne tamo.
:47:41
Nema nikog.
:47:42
Samo kovèezi i leevi.
Doðite vidjeti.
:47:47
- Dolazim.
- To je moj kovèeg.
:47:51
- Va kovèeg?
- Da, sam sam ga napravio.
:47:53
Zato tim èudnim tonom, ljubazni gospodine?
:47:58
Otkud kovèezi u Hermitageu?