Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

1:00:13
Promatrao sam vas.
Tko vas je pustio da uðete?

1:00:15
- Ovdje nemate nikakva posla.
- To je toèno.

1:00:19
Onda morate odmah otiæi.
1:00:23
Idite, sir! Odlazite!
1:00:26
- Nisam imao namjeru ostati.
- Odlazite!

1:00:29
Ova ceremonija æe trajati
još nekoliko sati.

1:00:36
Kao bivši diplomat,
ja to znam.

1:00:38
Nastupit æe užasna dosada.
Užasna!

1:00:44
Ostavite me na miru!
1:00:46
- A što je to?
- Što ste rekli?

1:00:56
Obožavam raskoš i blistavost.
1:01:01
Stasov nije bio loš arhitekt.
1:01:07
Volio je disciplinu,
ali je ostavio mjesta za disanje.

1:01:16
Ne možemo ostati ovdje.
1:01:18
Ceremonija æe se završiti.
Onda æe svi uæi.

1:01:20
Bože!
1:01:25
Porculan, moja slabost!
1:01:30
- Divno...
- Da, da!

1:01:35
- Neusporedivo!
- Divno...

1:01:37
Je li ovo servis sa kamenjem?
1:01:43
Da, je.
1:01:50
Ne tako blizu, molim vas.

prev.
next.