1:03:01
Ovdje je tako mraèno.
1:03:08
Nebesa!
1:03:11
Vidim da nikad niste vidjeli cara.
1:03:18
Niti velike princeze
u svoj njihovoj velièanstvenosti.
1:03:21
- Monarhija nije vjeèna.
- Kao da ja ne znam...
1:03:27
Zar nemam pravo
malo sanjati?
1:03:31
Mi smo slobodni, vi i ja.
Sanjajte.
1:03:34
Tamo ima nekoga.
Èujete li glasove?
1:03:46
Sir, èujete li ih?
1:03:49
Ne, nita ne èujem.
1:03:57
Gledajte, tamo se netko pomièe.
1:04:00
Gdje?
1:04:07
G. Orbeli, ne razumijem.
to vas je toliko uznemirilo?
1:04:13
Vi i moj otac znate da nijedan
insekt ne moe nauditi ovom prijestolu.
1:04:17
- On je od srebra i preraðenog hrasta.
- To nije prijestol.
1:04:21
Jako se brinem.
1:04:24
Vidite taj pli iz Liona.
Skroz je pohaban.
1:04:27
- Obnovit æemo ga. Budite strpljivi.
- Vi nemate vremena.
1:04:31
U pravu ste, Borise.
Uopæe nemamo vremena.
1:04:36
Vie ga neæete vidjeti.
1:04:39
Govori!
1:04:41
On je tvoj sin.
1:04:45
Kakve probleme imaju?
Izgleda da im je neugodno.
1:04:51
to oèekujete?
1:04:53
Spustite se sa nebesa...
1:04:56
i vie ne znate
kako da se ponaate.