1:04:00
Gdje?
1:04:07
G. Orbeli, ne razumijem.
to vas je toliko uznemirilo?
1:04:13
Vi i moj otac znate da nijedan
insekt ne moe nauditi ovom prijestolu.
1:04:17
- On je od srebra i preraðenog hrasta.
- To nije prijestol.
1:04:21
Jako se brinem.
1:04:24
Vidite taj pli iz Liona.
Skroz je pohaban.
1:04:27
- Obnovit æemo ga. Budite strpljivi.
- Vi nemate vremena.
1:04:31
U pravu ste, Borise.
Uopæe nemamo vremena.
1:04:36
Vie ga neæete vidjeti.
1:04:39
Govori!
1:04:41
On je tvoj sin.
1:04:45
Kakve probleme imaju?
Izgleda da im je neugodno.
1:04:51
to oèekujete?
1:04:53
Spustite se sa nebesa...
1:04:56
i vie ne znate
kako da se ponaate.
1:05:00
Tvoj sin je direktor
Hermitagea...
1:05:03
kao ti i ja prije njega
1:05:05
Prethodni ratovi... uasni ratovi...
1:05:07
ali smo kroz katastrofe
uspjeli saèuvati sve ovo.
1:05:11
Ja vie ne èujem.
1:05:14
A vi?
1:05:15
Ja èujem, ali ne ba jasno.
1:05:19
to kau?
1:05:22
Stariji Piotrovski pita...
1:05:25
je li direktorov telefon
jo pod nadzorom.
1:05:29
Njegov otac mu kae: "Pusti to.
1:05:32
Radije bih ti prièao
o maèkama iz Hermitagea.
1:05:37
Jo su ovdje. "
1:05:43
Ima toliko ljudi
kojima nisam mogao pomoæi.
1:05:46
Prolo je deset godina.
Zna na to mislim.
1:05:51
Ali svi govore dobro o tebi...
1:05:53
Tvoje knjige se jo tampaju.
I one g. Orbelija.
1:05:57
To je posebno zadivljujuæe.
1:05:59
Mrtvi plaèu od sreæe kada se
njihove knjige ponovo tampaju...