1:34:01
Ahora todas estas películas, apariciones
en la televisión, tapas de revistas...
1:34:06
...entrevistas en internet, fotos
de publicidad, tomas de su niñez.
1:34:13
Todo es falso.
1:34:15
Esto es falso, esto es falso...
1:34:17
...falso, falso, falso,
todo falso.
1:34:20
Sí.
1:34:21
Entiendes perfectamente.
1:34:24
Entonces confesaré a fraude,
no a asesinato.
1:34:29
Y un club de fans con
membresía a nivel mundial.
1:34:33
Eso también es falso.
1:34:34
No.
1:34:36
No. El club de fans es real.
1:34:38
Sólo que lo que idolatran es un
código de computadora.
1:34:43
Unos y ceros.
1:34:45
Entonces no pudiste matar a Simone
porque no había una Simone.
1:34:47
Sí, exacto.
1:34:48
Y este Hank Aleno del que sigues
hablando.
1:34:51
Un renombrado fracaso, que también
resulta estar muerto...
1:34:55
...tal vez el "hombre" que tú dices ayudó
inventar a Simone como una invención.
1:35:00
Oh, no, no.
1:35:03
Todo esto es una locura.
1:35:05
No existe Simone.
1:35:06
Miren, hasta su nombre es falso.
1:35:09
No es Simone.
1:35:11
Es "Sim One".
1:35:13
¿Ven? Simulación uno.
1:35:15
Es un código de computadora.
1:35:19
Realmente la odiaste, ¿no?
1:35:24
Tal vez pueda explicarme esto,
Sr. Taransky.
1:35:27
¿O esta cinta también está modificada?
1:35:30
Esta es la grabación del circuito cerrado
de cámaras del puerto de la noche en cuestión.
1:35:35
Alterada, por supuesto.
1:35:37
¿Puede decirnos por qué se está liberando
del cuerpo de una mujer que no existe?
1:35:42
Bueno, no es su cuerpo.
1:35:44
Es su cuerpo de trabajo.
1:35:48
Viktor.
Viktor, Viktor, Viktor.
1:35:51
Viktor, lo sé.
1:35:52
Mira.
Mira, mira, mira.
1:35:56
¿Por qué sólo no te confiesas?
1:35:59
Di la verdad. Te sentirás mejor
después.