:22:02
La mort du réel.
:22:08
Trop Meryl Streep.
:22:16
J'enlève du Streep...
:22:20
et j'ajoute...
:22:23
du Bacall.
:22:25
"C"'"est mieux, M. Taransky ?"
:22:28
Bien mieux.
:22:29
Pendant qu'on y est,
:22:32
je veux ajouter
un petit quelque chose
:22:34
à ton répertoire.
:22:38
Tu te souviens de la réplique
:22:40
d'Audrey Hepburn dans
''Diamants sur canapé'' ?
:22:49
Ça me va bien ?
:22:58
Fais-moi Audrey.
:22:59
Ça me va bien ?
:23:02
Parfait.
:23:04
Parfait, Simone.
:23:06
Parfait.
:23:09
Bon sang...
:23:12
que je me sens bien avec toi !
:23:17
Je me sens moi-même.
:23:24
"Vous m"'"avez créée."
:23:27
Je n'ai fait que donner vie
au rêve d'un autre.
:23:33
Nous savons tous deux
"que je n"'"étais rien sans vous."
:23:37
"J"'"étais un code informatique."
:23:40
Une suite de 1 et de 0.
"Je n"'"étais rien."
:23:45
Eh bien...
:23:48
c'est la vérité.
:23:50
Sans me vanter...
:23:52
Direz-vous un jour la vérité
sur moi, M. Taransky ?
:23:57
Je dirai la vérité sur toi.
Pourquoi la cacherais-je ?