:23:02
Parfait.
:23:04
Parfait, Simone.
:23:06
Parfait.
:23:09
Bon sang...
:23:12
que je me sens bien avec toi !
:23:17
Je me sens moi-même.
:23:24
"Vous m"'"avez créée."
:23:27
Je n'ai fait que donner vie
au rêve d'un autre.
:23:33
Nous savons tous deux
"que je n"'"étais rien sans vous."
:23:37
"J"'"étais un code informatique."
:23:40
Une suite de 1 et de 0.
"Je n"'"étais rien."
:23:45
Eh bien...
:23:48
c'est la vérité.
:23:50
Sans me vanter...
:23:52
Direz-vous un jour la vérité
sur moi, M. Taransky ?
:23:57
Je dirai la vérité sur toi.
Pourquoi la cacherais-je ?
:24:01
Bien sûr,
:24:03
Hank étant mort de façon tragique...
:24:07
son secret est mort avec lui.
:24:13
C'est un cas classique.
La technologie en quête...
:24:18
d'un artiste.
:24:20
Quelqu'un d'intègre, de visionnaire.
:24:23
Quelqu'un qui sait voir.
:24:26
Voir au-delà de l'allégeance
à la chair et au sang.
:24:31
Qui voit
:24:33
que l'explosion
du prix des acteurs réels
:24:35
et la chute du prix du virtuel,
:24:38
a fait pencher la balance tout
naturellement en faveur du virtuel.
:24:47
Quelqu'un qui voit
que si la prestation est valable,
:24:52
peu importe la réalité de l'acteur.
:24:56
Qu'ont-ils de réel de nos jours ?
:24:59
La plupart des acteurs
sont retouchés numériquement.