:05:01
Oteavati? Ja sam teak?
:05:04
Jesi.
:05:06
Elaine, zna to je ovo?
:05:09
Bombonèiæi?
:05:12
I to ne bilo kakvi,
:05:13
ovo su s okusom trenje.
:05:15
Zna li zato ja, Viktor Taransky,
:05:17
redatelj dva puta
nominiran za Oscara...
:05:19
Viktore, to je bila "Kratka tema."
:05:21
previðam najdrai film cijele karijere,
:05:25
i hodam s... pogledaj....
:05:27
punim depovima ovoga?
:05:29
Imam osjeæaj da æe mi reæi.
:05:31
Reæi æu ti zato.
Jer gðica Nicola Anders,
:05:34
supermodel s SAG karticom,
:05:37
ima napismeno u ugovoru
:05:39
da se svi bombonèiæi
s okusom trenje
:05:41
odstrane iz njezine
posude sa slatkiima,
:05:42
zajedno s uputama da je
u svakoj sobu u koju uðe
:05:46
mora èekati 7 kutija cigareta...
:05:48
tri moraju biti otvorene.
:05:50
Mora imati vlastiti jacuzzi
:05:52
unutar 80 koraka od garderobe,
:05:55
i svaki puta kad putuje,
:05:57
dadilja mora iæi s njom
u prvom razredu.
:05:59
to tome fali?
:06:01
Elaine, nema djece.
:06:03
Ne shvaæa? Ismijavaju nas.
:06:06
Ismijavaju.
U njihovoj smo milosti.
:06:08
to se dogodilo?
Uvijek smo imali zvijezde,
:06:11
ali bile su nae zvijezde,
sjeæa se?
:06:13
Mi smo im govorili
to da rade.
:06:15
I to da nose,
:06:17
s kim da izlaze.
-To eli?
:06:19
Kad su bili pod
naim ugovorom,
:06:21
mogli smo im promijeniti ime,
ako smo htjeli.
:06:23
Vie nego jednom.
-Viktore,
:06:25
shvaæa li da si nostalgièan
:06:27
za razdobljem u kojem
èak nisi roðen?
:06:29
Sjeæam se zato sam se
poèeo baviti ovim poslom.
:06:31
Èini se da si ti zaboravila.
-Molim te.
:06:34
New York... Cassavetes.
Sjeæa se?
:06:36
Poèinje. -to smo radili?
:06:38
Pokuavali smo uèiniti
neto vano.
:06:40
Ne znam.
:06:41
Malo svijetla u to
tamno kino.
:06:44
To se zove projektor.
:06:46
Svijetleæa srca i umovi
s traèkom neistine.
:06:48
Mislio sam da nam
je to bio posao.
:06:50
I ja imam lijepa sjeæanja
o tim danima.
:06:53
Stvarno, ali ne radi se o tome
:06:55
ili o tebi, ili meni,
:06:57
ili nekom visokom idealu.
Ovo je posao.
:06:59
Potedi me.
-Osvrni se.