:02:00
Juro-te, Nicole, é uma Airstream
de 20 metros. Não as fazem maiores.
:02:05
Mais alta, Viktor.
:02:07
Mais alta, mais alta!
:02:13
Insultaste-me pela última vez.
:02:15
Tens razão, é na verdade mais alta.
:02:18
Tens razão, é incrível.
:02:19
- Café!
- Espera um minuto.
:02:22
Os pneus estão demasiado cheios.
:02:25
É só isso.
:02:28
Vês, olha.
O ar sai todo.
:02:31
És tão triste.
:02:33
Vês, já está mais baixa.
:02:34
Nicola, imploro-te,
não me faças isto.
:02:37
Eu tive outras três propostas.
:02:39
Só concordei em fazer este
filme por...lealdade.
:02:42
Então mostra-me alguma.
Eles vão-me cancelar o filme.
:02:45
Não está a funcionar, Viktor.
:02:47
Meu Deus, a cena com os mil gansos...
Não percebo este filme.
:02:53
Ninguém vai entender este filme.
:02:56
Já enviei um comunicado para a imprensa
citando diferenças criativas, está bem?
:02:59
Por isso, desiste.
:03:01
Foste à imprensa?
:03:03
- Temos tudo? Porque não quero voltar aqui.
- Muito bem, sabes que mais?
:03:06
Tens razão.
:03:08
Tens razão.
E quando estás certa, estás certa.
:03:10
- Obrigado.
- Deixa-me ajudar-te com isto.
:03:12
Porque tu tens de ir,
eu não te mereço.
:03:16
Este filme não te mereçe.
:03:18
Mereçe muito melhor do que tu.
:03:21
Diferenças criativas? A diferença
é que tu não és criativa.
:03:29
Para o inferno, por favor.
:03:46
Jack.
:03:48
Jack, estás aí?
:03:50
Ela é boa.
:03:52
Quase não se nota que está
a ler de um teleponto.
:03:55
Estou aqui.
:03:57
Mesmo ao teu lado.