:07:04
Pai.
:07:06
Oh, olá querida, obrigado.
:07:16
Como vai a tua vida amorosa, Lainey?
:07:19
Vai andando.
E a tua?
:07:22
Tu conheces-me, sou casado
com o meu trabalho.
:07:25
Já reparei.
:07:30
Sabes que não me gosto de meter
entre ti e a mãe mas,
:07:34
ela anda em baixo.
:07:37
Acabou com o Kent.
:07:44
Ela acha que tu andas com a Simone.
:07:46
Lainey, isso é ridículo, eu não tenho
uma relação com a Simone.
:07:50
Eu sei, mas a mãe não.
:07:53
Talvez se a Simone falasse com ela,
pudesse esclarecer as coisas.
:07:56
Um jantar, talvez.
:07:59
Jantar?
:08:01
Não sei não...
:08:04
Acho que isso seria difícil.
:08:07
Talvez um telefonema?
:08:09
É muito impessoal. Têm de
se encontrar cara a cara.
:08:15
Eu vou pensar em qualquer coisa.
:08:19
O aumento da violência, a trágica perda
de vidas humanas, e as ameaças de guerra,
:08:23
foram hoje ofuscadas pelo anúncio
das nomeação para os Oscares.
:08:29
- Estou...
- Estou?
:08:30
- É a Elaine?
- Quem fala?
:08:33
Meu Deus, és tu, Simone?
:08:35
Sim. Hoje estás muito bonita.
:08:37
Obrigado, onde estás?
:08:40
Estou mesmo aqui.
:08:41
Ao teu lado.
:08:46
Trouxe o carro do Viktor.
:08:48
- Olá.
- Olá.
:08:50
Estou muito atrasada,
gostava de falar contigo,
:08:54
mas vou agora a caminho
da CBit.
:08:56
Simone, eu sei o que
se passa entre voçês dois.