:37:01
Não fiz nada, posso provar.
Posso provar-lhe.
:37:04
Deixe-me leva-lo até lá.
:37:06
Eu levo-o até ao local.
:37:08
Posso prová-lo.
:37:09
Venha cá.
:37:10
Podemos ir até ali.
:37:12
Vamos para lá.
Eu levo-os até lá.
:37:25
Ok, óptimo.
:37:27
Obrigado, bom trabalho.
:37:31
Agora vão ver.
:37:38
O que é isto?
:37:40
Há discos e disquetes.
:37:44
Onde estão as disquetes?
:37:45
Têm que voltar lá abaixo...
Porque é lá que elas estão.
:37:48
Não podemos voltar lá abaixo.
:37:49
Há disquetes lá em baixo.
:37:51
Tenha calma.
:37:53
Têm que ir lá abaixo,
e trazer os discos.
:37:55
Já viu o que está lá em baixo?
:37:59
"O corpo de Simone comido
por tubarões"
:38:03
Declara-te culpado, e lança-te
à misericórdia do tribunal.
:38:08
É o melhor acordo que tens a fazer.
:38:10
Posso apanhar a pena de morte.
:38:12
Sim.
:38:14
Certamente que apanhas se
fores a julgamento.
:38:16
Um júri neste tipo de situação...
:38:18
Matas-te um símbolo,
por amor de Deus.
:38:21
- Bernard.
- Viktor.
:38:22
Ouve, Bernard.
Eu não matei ninguém.
:38:26
Viktor, vamos lá!
Está no jornal.
:38:28
Não havia ninguém para matar.
:38:31
Bernard, sou um realizador.
:38:35
Estava a tentar dizer alguma coisa.
:38:38
Queria reconhecimento.
:38:40
Queria ser apreciado.
:38:43
Então, criei-a.
:38:48
Bernard, não havia ninguém para matar.
:38:51
Entendes?
:38:54
Uma defesa por insanidade mental.
:38:58
Lindo.