:43:03
- Sì.
- Mi sta ascoltando?
:43:08
Lei non si farà mai più tutti quei tagli,
ora basta! Ha capito?
:43:17
Sono stato perfettamente chiaro?
:43:21
Ha finito con quelle cose,
quello è il passato.
:43:31
Sì.
:43:36
Mai più.
:43:40
- D'accordo.
- Bene.
:43:44
Sa cosa voglio che faccia, ora?
:43:48
Voglio che oggi esca prima dal lavoro.
:43:53
Lei è una ragazza grande, una donna
adulta, sua madre non deve...
:43:56
...venirla a prendere tutti i giorni.
:43:58
Voglio che faccia una bella
passeggiata!
:44:00
E' un ordine! Da sola, all'aria fresca,
perché ha tanto bisogno di sollievo...
:44:05
...perché non farà mai più quelle cose.
Non è vero?
:44:11
- No, signore.
- Bene.
:44:30
Tesoro, è presto!
:44:33
Mamma, tornerò a casa
da sola d'ora in poi.
:44:41
[Lee: Presi una scorciatoia attraverso
Hawkins Park e fu come se non...]
:44:45
[... avessi mai fatto una passeggiata
da sola prima di allora.]
:44:49
[E quando ci pensai mi resi conto che
probabilmente non avevo mai fatto...]
:44:53
[... una passeggiata da sola, ma
siccome lui mi aveva ordinato di...]
:44:57
[... farlo siccome lui aveva insistito che
Io facessi, mi sentii accompagnata...]