:41:02
Vraiment...
:41:05
Il est assez fragile en ce moment.
:41:10
Qu'il crève ou qu'il survive,
qu'il aille au paradis ou en enfer.
:41:14
C'est la vie.
:41:16
Hé, frère.
:41:22
Va nous chercher à manger
et un peu de bière.
:41:27
T'as de l'argent ?
:41:36
Et maintenant ?
:41:41
Quiconque touche le boss,
est un homme mort.
:41:57
Les Sawadas vont retourner toute la ville.
:42:06
Ishimatsu est mon frère.
:42:10
Je peux pas le laisser tomber.
:42:15
On dirait que tu es redevenu un homme
d'honneur, comme au bon vieux temps.
:42:20
C'est tout à ton honneur.
:42:23
Et on fait quoi avec les Sawadas ?
:42:29
Willy-nilly ...
:42:32
On se battra, si ils se pointent.
:42:36
Je suis Imamura du syndicat Giyu.
:42:48
Tension ?
- Tension entre 80 et 50,
pouls : 95.