:36:06
- Få det forbandede kamera væk!
- Hey, hey, pas på!
:36:09
Julio bliver nødt til at filme.
Det er showet.
:36:12
Han har lavet alt fra
Ørkenstormen til Jerry Springer.
:36:14
Det er rigtigt. Alt hvad I
gutter har brug for. Jeg er her.
:36:17
Hvis jeg bliver skudt, stukket ned,
det er fedt. Ligemeget. Jeg får materiale.
:36:23
Hvis du får problemer,
så bare husk tre ord: Gå til Trey.
:36:26
- Jeg er Trey.
- Okay, Julio.
:36:27
- Du arbejdede for Springer.
- Springer, Girls Gone Wild.
:36:31
- Få det kamera ud herfra.
- Undskyld, de er med mig, hvem er i posen?
:36:34
Det ved vi ikke endnu.
:36:35
Hvem der end skød ham,
var ligeglad med åbne kister.
:36:38
Tænker du det samme som jeg?
:36:40
Jeg tvivler alvorligt på det.
:36:43
Tja, jeg tænker, at der er et opbud
af kriminelle betjente derude på gaderne -
:36:46
- som renser gaderne på
deres egne beskidte måde, partner.
:36:50
Ved du, hvad jeg tænker. Det her er
hævn for en narkohandel, der er svipset.
:36:53
Hvem den fyr end arbejdede for,
blev sur og gjorde rent.
:36:56
Meget bedre. Dette er et klassisk
slem dreng hævn scenario.
:37:00
Det er perfekt.
Godt tænkt, partner. Godt tænkt.
:37:05
Fortæl patologen, at jeg tror,
at jeg kan identificere den ene af ofrene.
:37:10
Det der er 12 kalibers, panser
gennemborende uraniumshylstre.
:37:14
- Charlie.
- Hey Mitchell.
:37:16
Jeg fandt også højt eksposive og
brandstiftende patroner spredt rundt omkring.
:37:19
Ser ud til at være det samme gevær,
som lavede huller i din TV-reparationsbutik.
:37:23
Våbnet synes at være håndbåret,
fuldautomatisk, med udskiftelige magasiner -
:37:27
- hvilket er noget bekymrende,
for teknisk set, findet det våben ikke.
:37:30
Hvad mener du med, at det ikke findes?
:37:32
I min brance, Michell, er det våben
ligesom en 150 meter lang haj.
:37:34
Tal engelsk, Charlie.
:37:36
Det er det, som alle ved er derude,
men som ingen nogen sinde har set.
:37:39
Nogen ide om,
hvem der har lavet det?
:37:42
Det er et bestillingsarbejde.
Mit gæt, er at det kommer fra Østeuropa.
:37:47
- Tak Charlie. Hold dine øjne åbne.
- Selvfølgelig.
:37:55
- Hvad laver du?
- Tag det roligt, tag det roligt.
:37:58
- Du må ikke røre ved noget...
- Jeg rørte ikke ved noget -