:32:02
-Χαλαρός τώρα. 'Ετοιμος;
-Ναι.
:32:05
Tρέι, ποιος έκλεψε τα λεφτά;
:32:08
Tα κατάφερες με την πρώτη.
Κόλλα το. Ωραία!
:32:13
Εντάξει, Μιτς.
Δείξε μου λίγη μαγεία.
:32:16
Μιτς, ποιος έκλεψε τα λεφτά;
:32:21
Κοίτα, Tρέι.
:32:23
Κοίτα το θυμό στα μάτια του.
:32:26
Μισοκλείνει τα μάτια, σαν να λέει,
''Είμαι ο Μιτς. Είμαι ζόρικος.
:32:31
Μην τα βάζεις μαζί μου.''
:32:34
Ας δοκιμάσουμε ναρκωτικά.
:32:37
Ο Χούκερ κρατάει ένα σακουλάκι
με λευκή σκόνη.
:32:40
Tο καρφώνει μ' ένα σουγιά.
:32:44
Βάζει το δαχτυλάκι του...
:32:47
...μέσα στη σκόνη.
:32:49
Και το ακουμπάει απαλά
στη γλώσσα του.
:32:54
Πρόσεξε τα φρύδια.
:32:56
Ξέρει ότι είναι κοκαΐνη.
:32:59
Κι αν είναι κυάνιο;
:33:05
Οι αληθινοί αστυνομικοί
δε δοκιμάζουν ποτέ τα ναρκωτικά.
:33:10
Ποτέ δεν είναι κυάνιο.
:33:12
Δείξε μου το κόλπο με το φρύδι.
:33:14
-'Ερχομαι.
-Είναι δύσκολο.
:33:17
-Πού πας;
-Να λουστώ και ν' αλλάξω.
:33:21
Δράση, Μιτς;
Επιτέλους έχουμε δράση.
:33:36
Γεια σου, Μιτς.
:33:38
-Tι κάνατε στο αμάξι μου;
-Βάλαμε μικροκάμερες.
:33:41
Στο τιμόνι, στο ντουλαπάκι
και στο πίσω κάθισμα.
:33:45
Κάνε ότι δεν υπάρχουν.
:33:48
-Tο 'πιασες αμέσως.
-Θα είμαστε πίσω σου, στο βαν.
:33:53
Θα είστε πίσω μου;