-Let me know when you touch--
-l don't have to--

-What's going on?
-He's contaminating my crime scene.

l'm doing a sweep of the area.
You never know where a crucial
bit of evidence may be hiding.

Like this, for instance.
Did anybody think to pull some prints
off this water bottle?

Can l get an evidence bag?
Put down my water.
l'm not finished drinking it.

That's an honest mistake.
You got your water amongst potential
evidence so l thought it was. . . .

Hey, T.J., go solve the case
somewhere else.

Don't give me orders,
l'm your partner!

No, l partner with real cops.
-Get me a copy of that report.
-All right, Mitch.

Well, l am your partner,
so you better accept that.

l am your partner!
He won't open up. You know how hard
it is to work with somebody like that?

l know. Mitch has been a lot
more resistant than l'd hoped for.

l think that you and Mitch
need some bonding time.

You're right. We do.
We need some QT time together.
Two guys hanging out, have some beers.

l'll call to see
if he wants to hang out.

Let's not call him.
Let's just go over.

-Just show up?
-Surprise him.

What are you doing?
How hard is it to say,
""Hi, Trey, nice to see you""?

Hi, Trey. What are you doing here?
We got off on the wrong foot.
l got some food.

We can eat the food and bond a bit.

How'd you get my address?
-Hi, Mitch.
-Oh, shit.

-l gave it to him.

-Will you invite us in? Don't be rude.
-Do l have to?

You got us out in the hall
like a Jehovah's Witness.