1:13:04
Go, go, go.
1:13:06
Good boy, Powder. Good boy.
1:13:10
Nobody will take you away.
1:13:12
Trey, forget Showtime.
We'll do our own buddy cop show.
1:13:16
l got a treatment worked out
in my head. Check it.
1:13:20
You're Nick Load, and l'm John Lock.
1:13:23
-Nick who?
-Nick Load.
1:13:25
You're Nick Load. l'm John Lock.
Together, we're Lock and Load.
1:13:30
We are the baddest bicycle cops
on Venice Beach.
1:13:33
ls that hot shit, or what?
1:13:36
Listen, George Clooney
had 1 8 shows fail. . .
1:13:39
. . .before he hit big with ER.
So you see?
1:13:43
l don't wanna be the guy
putting up the caution tape.
1:13:47
l was feeling this detective thing.
1:13:49
Listen, you have heat
on your acting career right now.
1:13:53
lf you don't strike while the iron
is hot, it'll pass you by.
1:13:58
Whatever. l'm gonna go see
this last episode of Showtime.
1:14:11
You had your food. None for you.
1:14:15
You're off the show, Sellars.
You're busted to patrol.
1:14:18
-What happens to Mitch?
-He's relieved of duty.
1:14:22
Mitch is my partner.
He's the only person l can depend on.
1:14:26
Not my family, not my friends.
Just him.
1:14:29
That's beautiful, Sellars.
What do you want me to do?
1:14:33
-lf he's relieved, l should be.
-lf you want it, you're relieved too.
1:14:38
Okay.
1:14:40
-l'm relieved, then.
-Okay.
1:14:43
-Want my gun and badge?
-Get out of here.
1:14:46
All right.