:26:00
C'est un bouffon.
Pas question de bosser avec lui.
:26:03
Je veux pas le savoir, Mitch.
:26:12
Tu le fais, Mitch. C'est un ordre.
:26:17
Pris dans les mâchoires de la mort...
:26:20
Tu verras jamais un frangin
déconner avec des requins.
:26:25
Jamais.
:26:26
Il réussit à se dégager...
:26:34
Je t'ai vu à la télé,
tirer sur tout le quartier.
:26:42
Quoi de neuf, Vargas ?
J'ai essayé de te joindre.
:26:45
J'ai 3 portables, un signal d'appel,
un e-mail, une boîte vocale...
:26:50
mais aucun message de toi. Chingada.
:26:53
C'est pas ça, mec.
:26:54
Je faisais profil bas
en attendant que ça se tasse.
:26:58
Je t'ai permis d'utiliser mon flingue ?
:27:01
Je te faisais confiance.
:27:05
Tu m'as trahi.
:27:07
Tu mets toute l'entreprise en péril.
:27:11
T'as utilisé mon flingue
sans ma permission.
:27:16
Faudrait pas qu'il tombe
en de mauvaises mains...
:27:19
pas vrai ?
:27:23
C'était juste un emprunt,
pour le tester, tu vois...
:27:29
Et il a bien marché ?
:27:31
Super bien. Il est juste là.
:27:39
Alors, on est cool ?
:27:44
- On est cool.
- Désolé pour tout ça.
:27:46
T'inquiète pas.
:27:48
On est cool, Lazyboy.
:27:51
On est cool.
:27:53
Bonne soirée, tous les deux.