:39:04
.תודה צ'רלי. תהיה זהיר-
.תהיה בטוח בזה-
:39:13
?מה אתה עושה-
.תיגעי-
:39:15
.אתה לא צריך לגעת בכלום-
.לא נגעתי בכלום. רק הפכתי את זה-
:39:20
תודיע לי כשתיגע במשהו---
אני לא צריך---
:39:23
?מה קורה-
.הוא הורס את זירת הפשע שלי-
:39:27
.אני סורק את האזור
:39:30
.אף פעם אי אפשר לדעת איפה מתחבא מידע קריטי
:39:35
.כמו זה, למשל
:39:37
מישהו חשב לבדוק טביעות
?אצבעות מהבקבוק הזה
:39:42
?אפשר לקבל שקית לראיות
:39:45
.תוריד את המים שלי
.עוד לא סיימתי לשתות אותם
:39:50
.כל אחד יכול לטעות ככה
.זה טעות הגונה
:39:52
....המים שלך היו בין ראיות פוטנציאליות אז חשבתי
:39:58
היי, טי ג'י. לך תפתור תיקים במקום
?.אחר, בסדר
:40:01
,אל תיתן לי פקודות
!אני השותף שלך
:40:03
.לא, אתה לא
.אני שותף של שוטרים אמיתיים
:40:06
.תני לי העתק של הדוח הזה-
..בסדר, מיץ'-
:40:10
אני השותף שלך, אז כדאי
שתשלים עם זה
:40:13
!אני השותף שלך
:40:17
. הוא לא מוכן להיות פתוח
?את יודעת כמה קשה לעבוד עם מישהו כזה
:40:23
אני יודעת. מיץ' היה הרבה יותר
.התנגדותי מאשר חשבתי שיהיה
:40:28
אני חושבת שאתה ומיץ' צריכים
.זמן להתחבר
:40:32
, את צודקת
.אנחנו באמת צריכים
:40:34
.אנחנו צריכים זמן איכותי ביננו
.שני גברים מבלים, שותים קצת בירות
:40:39
..אני יתקשר לבדוק אם הו רוצה לבלות
:40:43
בוא לא נתקשר אליו
.בו נלך אליו
:40:47
?להופיע פתאום-
.להפתיע אותו-
:40:52
?או, מה אתה עושה פה
:40:54
,כמה קשה לך להגיד
"?"היי, טריי. נעים לראות אותך
:40:57
היי, טריי, נעים לראות אותך. מה
?אתה עושה פה