:40:01
,אל תיתן לי פקודות
!אני השותף שלך
:40:03
.לא, אתה לא
.אני שותף של שוטרים אמיתיים
:40:06
.תני לי העתק של הדוח הזה-
..בסדר, מיץ'-
:40:10
אני השותף שלך, אז כדאי
שתשלים עם זה
:40:13
!אני השותף שלך
:40:17
. הוא לא מוכן להיות פתוח
?את יודעת כמה קשה לעבוד עם מישהו כזה
:40:23
אני יודעת. מיץ' היה הרבה יותר
.התנגדותי מאשר חשבתי שיהיה
:40:28
אני חושבת שאתה ומיץ' צריכים
.זמן להתחבר
:40:32
, את צודקת
.אנחנו באמת צריכים
:40:34
.אנחנו צריכים זמן איכותי ביננו
.שני גברים מבלים, שותים קצת בירות
:40:39
..אני יתקשר לבדוק אם הו רוצה לבלות
:40:43
בוא לא נתקשר אליו
.בו נלך אליו
:40:47
?להופיע פתאום-
.להפתיע אותו-
:40:52
?או, מה אתה עושה פה
:40:54
,כמה קשה לך להגיד
"?"היי, טריי. נעים לראות אותך
:40:57
היי, טריי, נעים לראות אותך. מה
?אתה עושה פה
:41:00
.התחלנו ברגל שמאל
.יש לי אוכל פה
:41:03
.נוכל לאכול קצת. להתחבר
:41:07
?להתחבר-
.כן-
:41:09
?איך השגת את הכתובת שלי
:41:12
.היי, מיץ'-
.או, חרא-
:41:15
.כן-
אני הבאתי לו אותה-
:41:17
.תזמין אותנו פנימה? אל תהיה גס רוח-
?אני חייב-
:41:20
השארת אותנו במסדרון כמו חברים
.בכת הנוצרית
:41:24
אני חייבת לראות איפה
.גר הכוכב השוטר שלי
:41:27
.קדימה, מיץ'
:41:30
או, אלוהים-
!מיץ'...-
:41:36
.נחמד
:41:38
.יש פה ריח איזשהו
לא מסריח . מוזר כזה
:41:42
?מה זה הריח הזה
:41:43
?זה באמת המקום שבו אתה חי
:41:46
זה המערה שלי. המנהרה במוסך
מובילה לארמון שלי
:41:54
?מה הבעיה
:41:56
מחקרים אומרים לנו ששוטרים חיים
.במקומות שונים באופן חזותי