:33:11
A kutyáért jöttünk.
:33:13
A kutya itt marad.
:33:15
- De ez a parancsunk.
- Õ egy rendõrtiszt.
:33:18
Ha hozzáérnek, az erõszaknak minõsül,
és le kell lõnöm magukat.
:33:30
Ez az, Porcukor.
Jó kutya.
:33:35
Senki se vehet el tõlem.
:33:38
Trey, felejtsd el a Showtime-ot!
:33:41
Csinálunk saját zsarumûsort.
Már ki is találtam mi lesz.
:33:45
Ezt figyeld!
:33:47
Te vagy Nick Load.
Én meg John Lark.
:33:50
- Nick kicsoda?
- Nick Load.
:33:53
Te vagy Nick Load.
Én John Lark.
:33:56
Együtt mi vagyunk Lark és Load.
:33:58
Lark és Load. A legfaszább
biciklis zsaruk Venice Beachen.
:34:04
Hát nem meleg cucc, öcsém?
:34:06
Figyelj! George Clooneynak 18 gagyi mûsora volt,
mielõtt befutott a Vészhelyzettel. Érted?
:34:16
Nem csak a mûsorról van szó.
Nem akarok visszamenni szalagot húzogatni.
:34:21
- A nyomozós témát akarom nyomatni.
- Idefigyelj!
:34:24
Most benne vagy a színészkedésben.
Ha nem ütöd a vasat, amíg meleg,
:34:30
el fogod szalasztani.
:34:35
Hagyjuk, haver.
:34:38
- Mi van?
- Megnézem a Showtime utolsó részét.
:34:51
Ez nem a te kajád.
:34:55
Vége a mûsornak, Sellars.
Mész vissza járõrözni.