1:15:00
Wat ?
1:15:03
Wat ?
1:15:05
Chase, hij zit aan de camera in de specht.
1:15:09
Er zitten camera's in de ogen.
1:15:11
Wat ? In mijn specht ?
1:15:13
Als hij hem maar heel laat.
1:15:14
Ik zei nog: geen camera
1:15:17
Ik hoop dat je alles hebt.
1:15:18
Hoor je me ? Ik hoop dat je alles hebt.
1:15:20
Hé ? Ik hoop dat je alles hebt.
1:15:23
Hij heef 'm kapot gemaakt.
1:15:28
Sorry. Je krijgt een nieuwe van me.
1:15:29
Je moet met hem praten, Mitch.
Hij haat camera's.
1:15:52
Wij komen de hond halen.
1:15:53
DE HOND BLIJFT.
1:15:55
Maar hebben orders.
1:15:56
In feite is hij een politieofficier
1:15:57
en als jullie hem maar aanraken, dan is dat geweldpleging
1:15:59
en ben ik genoodzaakt om jullie neer te schieten.
1:16:09
Braaf Powder. Brave hond.
1:16:12
Niemand neemt jou mee.
1:16:14
Trey, vergeet show time, oké ?
1:16:17
We doen onze eigen show wel.
1:16:18
Ik heb wat bedacht.
1:16:20
Het volgende, let op.
1:16:22
Jij bent Nick Lodd. En ik ben John Lark.
1:16:25
Ik ben Nick wie ?
1:16:25
Nick Lodd.
1:16:27
Jij bent Nick Lodd en ik ben John Lark.
1:16:29
Samen zijn we Lark en Lodd.
1:16:31
Lark en Lodd, de agenten met
het meeste lef.
1:16:36
Geweldig hé ?
1:16:37
Is dat wat of niet ?
1:16:38
Kijk, George Clooney ging 1 keer onderuit
voor hij scoorde met E.R.
1:16:43
Snap je.
1:16:46
Het gaat niet alleen om de show.
1:16:48
Ik wil niet meer terug naar
degene die ik ooit was.
1:16:50
Da detectivegevoel, dat bevalt me.
1:16:52
Luister.
1:16:53
Je filmcarrière komt nu lekker op gang.
1:16:56
Je moet het ijzer smeden als het heet is.
1:16:58
Anders heb je het nakijken.