:16:00
-O Julio está imobilizado?
-Eu ligo ao hospital.
:16:04
-E se o teu Dirty Harry disser que não?
-Toda a gente quer aparecer na TV.
:16:16
10-36. Parece que as algemas roubadas
foi um trabalho de cá de dentro.
:16:21
Isso teve muita piada, rapazes.
:16:25
Muito engraçado. Muito bem escrito.
:16:33
O que estás a lêr,
a carta do Jenny Craig?
:16:37
FYI, meu amigo,
muito disto é músculo.
:16:41
É um prospecto para um programa
qualquer realístico de policias.
:16:50
-Tenho que fazer parte disto.
-Pensava que querias ser detective.
:16:56
Sou policia
e sou também um actor profissional.
:16:59
A tua carreira consiste numas linhas
de um episódio do Diagnosis Murder.
:17:04
Tudo o que preciso é da parte certa
e eu conseguirei a minha grande oportunidade.
:17:09
Sabes que idade tinha o Sam Jackson
quando conseguiu a sua grande oportunidade? Ele tinha 42.
:17:13
Ok, mas ele tem, fogo,
como é que se chama aquilo? Talento.
:17:18
Eu sou talentoso. Não sou nenhum Sam Jackson,
mas sou talentoso.
:17:22
O teu parceiro será o Mitch Preston.
Nós sabemos quem usaria as algemas lá.
:17:27
Aquele que destruiu a outra pista?
:17:29
Ele está nas primeiras páginas.
Toda a gente fala dele.
:17:33
Eu rasgava-lhe aquele cú todo
do ecran todas as noites.
:17:36
Estás maluco? Mitch Preston, por favor!
:17:39
Eu disse, "Queres tirar os teus pés
da secretária?"
:17:44
Tira os pés da secretária.
Onde está o rapaz preguiçoso?
:17:47
O meu cliente está a vir pela quinta.
Ele é a vitima aqui.
:17:52
Contrataste um advogado caro.
Tive que vender muitas televisões para isso.
:17:56
-Quem está a pagar?
-Isso é informação priveligiada.