:57:02
...que está a cagar na minha liberdade...
:57:05
Diga-lhes.
:57:07
...só é uma pessoa...
:57:09
Este é um momento emocional.
:57:12
Eu fico realizado quando sei que um irmão
está pronto para sair. Eu amo isto.
:57:21
...é o Vargas!
:57:25
Ceasar Vargas!
:57:27
Ele disse!
:57:29
Espero que estejas a ver, puta.
:57:32
- Merda.
- Fizeste a coisa certa, irmão.
:57:34
Encontre-o.
:57:36
Vais caír, querido.
:57:38
Tu fizeste a conexão.
:57:40
Quando as pessoas virem isto,
elas irão-se animar. Isso te garanto.
:57:44
Agora, onde um gajo
como o Vargas poderá estar?
:57:49
- Estás a tentar que um irmão morra...
- De forma alguma.
:57:52
Faço isto pelos espectadores.
Nós não apontamos.
:57:56
Dizemos, "Se não quiser encontrar o Vargas,
não vá a este lugar."
:58:01
A saír com ele, vens caír a este sitio.
Foi assim que chegaste a este ponto.
:58:07
Olha para a câmera.
:58:10
Pensa nos bébés, nas crianças.
Salva as crianças, irmão.
:58:15
Pessoal...
:58:17
...crianças que estão a ver e todas
as outras crianças do mundo...
:58:22
...não sejam como eu.
:58:24
E se você quer ficar longe do perigo...
:58:30
...não vá ao Club Cuba Loca
na Figueroa.
:58:34
É um péssimo lugar. Não vá lá.
:58:38
Ele está apenas com sorte.
:58:39
Irmão, fizeste a coisa certa.
Não te sentes bem?
:58:44
- Estamos conectados.
- Foi tirado um peso dos meus ombros.
:58:47
Vais caír, filho da puta.
Agora eu tenho protecção.
:58:51
Hei, isto é uma armadilha.
:58:53
Sim! Vamos lá, Mitch.
:58:56
Agora é a vez de contarmos
a minha história.
:58:59
Eu nasci num campo de milho,
a minha avó era uma stripper...