:41:00
O sã-l sun sã vãd
dacã vrea sã iasã.
:41:03
Hai sã nu-l sunãm.
Sã mergem la el.
:41:07
- Sã mergem la el?
- Sã-i facem o surprizã.
:41:12
Ce dracu faci aici?
:41:14
Cât de greu e sã zici
"Bunã Trey, îmi pare bine sã te vãd"?
:41:18
Bunã Trey, îmi pare
bine sã te vãd.
:41:20
Am pornit-o cu stângul.
Am adus niºte mâncare...
:41:24
O putem mþnca ºi putem
creea o legãturã.
:41:27
- Legãturã?
- Da.
:41:29
De unde ai adresa mea?
:41:32
- Bunã Mitch.
- Oh, rahat.
:41:35
- Da.
- I-am dat-o eu.
:41:37
- Ne inviþi înauntru? Nu fi nepoliticos.
- Trebuie?
:41:41
Ne þii la uºã ca pe
Martorii lui Iehova.
:41:44
Trebuie sã vãd unde
locuieºte star-ul meu.
:41:47
Haide Mitch.
:41:51
- Oh Doamne.
- Mitch...
:41:56
Drãguþ.
:41:58
Simt un miros.
Nu unul urât, doar ciudat.
:42:02
De la ce vine?
:42:04
Asta-i zona în care locuieºti?
:42:06
Nu, e peºtera mea. Un tunel
din garaj duce la castel.
:42:14
Care-i problema?
:42:16
Studiile ne-au arãtat cã poliþiºtii
trãiesc în locuri foarte diferite
faþã de ceilalþi oameni.
:42:21
Cum ar fi o rulotã pe plajã
sau un apartament la periferie.
Chestii din astea.
:42:27
Studiile voastre aratã asta?
El unde locuieºte?
:42:31
Am închiriat o casã de oaspeþi
de la un producãtor.
:42:34
- Parcã are influenþe din Magnum.
- Da, clar.
:42:37
E unicã. ªtii ce Mitch?
Putem pune treaba pe roate.
:42:42
Ceaºca asta a fost fãcutã
de vreun prost?
:42:45
- Ce, nu-i destul de interesantã vizual?
- Nu. Doar...
:42:50
Scopul show-ului este sã lãsãm
audienþa sã vadã toate aspectele
vieþii tale.
:42:55
Vor sã petreacã timp într-un loc
care vorbeºte despre personalitatea ta.